quarta-feira, abril 25, 2012

Doce 25 de Abril


A primeira imagem mental que tenho sempre que se fala do homem que bloqueou a Rua do Arsenal com artilharia e que quase matou Salgueiro Maia, a 25 de Abril de 1974: 
- o Brigadeiro Junqueira dos Reis.




Yeah, tough guy!

Viva Portugal!

sábado, abril 21, 2012

Do acto* de "anhar"

Do homem que nunca se enganava e que raramente tinha dúvidas ficámos mesmo com o quê?
Alguém sabe? Alguém?



* E sim, leva a porra de um C!
(É que nem com isso ficámos! F...!)


domingo, abril 15, 2012

Sexta-feira 13: check!!

Fomos, fizemos o que tínhamos a fazer e mandámos abaixo umas quantas... até com os cotovelos, pela mesa, um desperdício...
Mas correu bem!


E muito obrigado a todos, sabem quem são :)
Um agradecimento especial ao Artur, principalmente pela paciência: Não-te digo que "estás cá dentro" porque isso é assustador, tu compreendes... se ficar famoso, Artur, se ficar famoso, um dia, ajustamos contas! ;)

domingo, abril 08, 2012

«Importante: não traduzir»

Alguém devia avisar o canal Discovery - explicar-lhes, não sei - que uma coisa é traduzir programas onde bimbos fazem motos, procuram ouro, constroem pontes, máquinas, arranha-ceus, etc, vão a leilões de arrecadações, falam da 2ª Guerra Mundial, da 1ª Guerra Mundial, falam da Guerra Fria, das Malvinas, do Vietname, da Coreia, etc, classificam aviões, classificam tanques, classificam motas, classificam classificações, mostram como se faz panelas, mostram como se fazem paineis de gesso, falam de insecticidas, de ADN, de ácidos ribonucleares, de vigas de aço, de pneus, de sofás, de comboios, de lâmpadas...

...e outra, completamente diferente, é traduzir um programa que tem, como argumento fundamental de existir, a voz do Morgan Freeman.


Não se traduz o Morgan Freeman. No máximo legenda-se o Morgan Freeman, traduzir nunca!
Mas o que é que esta malta anda a fazer!? O quê!?!

quarta-feira, abril 04, 2012

Imprecisões e falácias

Se eu dissesse que, não poucas vezes, fico estúpido com o que oiço, estaria a incorrer em diversas imprecisões e em uma ou duas falácias.

Primeiro porque, para além de falar, o ser humano tem todo um outro espectro de acções, o que lhe permite não só transmitir como também provocar um sem numero de sentimentos e sensações nos que o rodeiam. Em segundo, a minha capacidade de ficar estúpido não poderia (de forma alguma) resumir-se apenas à audição, sob pena de o não conseguir fazer através de um qualquer dos restantes sentidos, hipótese que - para além de injusta - padece de um mal que a inviabiliza à partida, não devido à minha espectacularidade como ser que estupidifica de diversas maneiras, mas porque são infinitas as formas, os motivos e as causas que possibilitam a estupidificação de um individuo.

Porém - e no que toca à minha pessoa - nada disto faz sentido. Há muito que terei ficado permanentemente estúpido.
É, aliás, bastante gratificante. Daqui não se passa.

terça-feira, abril 03, 2012

A quente ou a argolas

Depois da acusação do PS, de que Passos Coelho não teria estudado o dossier do TGV, o Primeiro Ministro emitiu um comunicado onde afirma que não só o examinou minuciosamente, como também se interrogou se o mesmo não teria ficado com melhor apresentação encadernado a quente ou a argolas. Azuis.


O PS reagiu, num comunicado de 327 páginas - e 2 anexos, um deles com varias receitas de frango assado do Happy Grill -, confirmando que, de facto, o azul teria combinado muito melhor, não só com a capa mas com todo o restante "design" do projecto.