quarta-feira, maio 19, 2010

Constrangedor com "v"

Conhecem a expressão "vergonhinha alheia"? Provavelmente não.
Eu explico:

- Estamos a ver televisão - um programa qualquer - e algo nos obriga a mudar de canal. Algo que nos faz pensar "não, isto é demasiado constrangedor" e nos impele a sair dali o mais depressa possivel, mesmo que não estejamos minimamente envolvidos.
Pois bem, isso é vergonhinha alheia: algo que nos desconforta, embora não nos prejudique.

É simples e, ainda assim, perturbadoramente estranho.
Explica o porquê de eu pensar "não não, eu não tenho nada a ver com isto, rigorosamente nada (!) a ver com isto... mas fod(...) vou sair daqui que isto é estranho como o car(...)".
E é.

Pronto, isto é a vergonhinha alheia.
Agora já sabem.